“那没用，”我说：“你没有朋友知道该怎么做吗？”

    “艾琳·布兰登也许知道——不过我也没把握。”

    她意外地提到艾琳·布兰登，让我感到相当惊讶。我问她艾琳·布兰登是谁。

    “她实在很不引人注意，”芭比说：“头发烫得死板板的，‘从来’都不穿高跟鞋。”又说：“我跟她以前是同学——可是她那时候就很不吸引人。她的地理成绩好的不得了。”

    “她跟‘白马’有什么关系？”

    “也不是真的有关系，只是她想到有那种可能，所以就把那个停掉了。”

    “把什么停掉？”我困惑地问。

    “她在C·R·C·的工作。”

    “C·R·C·是什么”

    “我也不大清楚，他们就只是说C·R·C·大概是调查顾客反应什么的，只是一家小公司。”

    “艾琳·布兰登替他们做过事？做些什么事？”

    “只是到处问人家用什么牌子牙膏，哪一种肥皂什么的，真是无聊透了。我是说，谁会关心那些事！”

    “当然是C·R·C·了，”我觉得有点兴奋。

    高曼神父遇害那晚上，就是去见一个替这种机构做事的女人。还有——对了，金乔也被那种人拜访过。

    这当中一定有什么关系。

    “她为什么要辞职？是因为做得厌烦了？”

    “我想不是，那个公司的薪水很高。可是她觉得——事情并不像外表那么单纯。”

    “她觉得那家公司也许跟‘白马’有某种关系，对不对？”

    “我也不大清楚，大概差不多吧。反正她现在在吐敦汉路上一家咖啡店上班就是了。”

    “告诉我地址。”

    “她一点都不适合你。”

    “我可不想跟她做爱，”我粗暴地说：“我是想知道她以前做事那家公司的一点资料，因为我也有兴趣参加。”

    “噢，我懂了。”芭比对我的解释很满意。

    既然不能再从她那儿打听到什么事，我们就喝完香槟。我送她回家，谢谢她让我度过一个美好的夜晚。

    (二)

    第二天早上，我想打电话找李俊，结果没找到他。不过我费了一番功夫，总算找到了吉姆·柯立根。

    “你上次带来看我的那个小心理医生怎么了？他怎么说金乔？”

    “说了一大套，不过我觉得他真的有点困惑。你知道，人总免不了会得肺炎，也没什么神秘的嘛。”

    “不错，”我说：“我们就知道那张名单上有几个人是死于支气管炎、肠胃炎、脑瘤、癫痫，或者其他经过医生证明的病。”

    “我了解你的感觉，可是我们又能做什么呢？”

    “她的病更严重了，对不对？”我问。

    “这——是的……”

    “我们一定要采取行动。”

    “譬如说？”

    “我想到一、两个方法，譬如到马区狄平村去抓塞莎·格雷，威胁她把咒语倒过来。”

    “嗯——那也许有用。”

    “或者——我也可以去找威纳博——”

    柯立根尖声说：“威纳博？可是他根本是局外人，他是个残废，怎么可能扯上什么关系？”

    “我不相信，我说不定会去扯下他腿上那条毯子，看他到底是不是真的不能走路了！”

    “我们全都查过了——”

    “对了，我在马区狄平村碰到那个药店老板奥斯本，我不妨把他的想法告诉你。”

    于是我简要地说出奥斯本的看法。

    “那家伙想得快发疯了，”柯立根说：“他那种人一定要自己做的事一点都没错。”

    “可是柯立根，告诉我，他说得有没有可能是真的？有可能，对不对？”

    过了一会儿，柯立根缓缓地说：

    “不错，我承认有可能……可是一定有好几个人知情，而且必须花很大的代价要他们保密。”

    “那有什么关系？反正他的钞票滚滚而来，不是吗？李俊有没有查出来，他是怎么赚来那么多钱的？”

    “不，还没有……我必须承认，那家伙的确有点不对劲，有点不大好的往事。要查出他所有钱的来源，恐怕要好几年的功夫。我相信国税局已经注意威纳博好一段时间了，可是他很精明。你觉得他扮演的是什么角色？这场戏的主角？”

    “对，我觉得这一切都是他计划的。”

    “也许吧，他的确像是有那种头脑的人。可是他总不至于残忍到亲手杀死高曼神父吧！”

    “不一定，如果万不得已，他也可能亲自动手。也许他一定要在高曼神父把从那个女人那里听来的消息告诉别人之前，就除掉高曼神父。而且——”

    我忽然住口。

    “喂——你还在吧？”

    “在，我刚想到……”

    “想到什么？”

    “我还没想清

『加入书签，方便阅读』