“贝拉的确让我点害怕，”我说：“她手上拿了把很可怕的刀，我差点以为她会失去理智，杀完鸡再来杀我。”

    金乔坚持问道：“没别的事吓着你？”

    “我不会受那种事影响。”

    “那你听到我没事的时候，为什么好像很感激的样子？”

    “这，因为——”我没有说下去。

    “算了，”金乔好心地说：“你不用回答这个问题，也不用再插手管这件事了。我知道一定有什么让你觉得不安的事。”

    “我想，只是因为她们——我是说塞莎——看起来好像对结果很有信心。”

    “她觉得你所告诉我的那些事，真的能把人杀死？”

    金乔用不相信的语气问。

    “的确很疯狂。”我表示同意。

    “贝拉不是也很有自信吗？”

    我想了想，说：“我想贝拉只对杀鸡和使自己进入一种带有恶意的狂喜状态有兴趣，听她那样哀叫‘血……血……血……’真叫人有点不寒而栗。”

    “可惜我没听到。”金乔惋惜地说。

    “我也替你觉得可惜，”我说：“老实说，那场表演真是精彩。”

    “你现在没事了吧？对不对？”金乔问。

    “你说的‘没事’是指什么？”

    “你打电话给我的时候，并不安心，可是现在已经好了。”

    她说得很对，她那愉快正常的声音给了我很大的信心，不过，我私心里真的有点钦佩塞莎·格雷。整件事虽然可能是胡说八道，但是却的确影响了我的心境。但是现在已经没事了，金乔安然无恙，连恶梦都没做。

    “我们接下来该做什么呢？”金乔问：“我是不是还要再在这里住一个礼拜左右？”

    “嗯，要是我想从布莱德利先生那里拿到一百镑，你就要再住下去。”

    “你要不是万不得已，绝对不会有那个念头。你是不是住在罗妲家？”

    “暂时是，然后我会到伯恩茅斯去。别忘了，你一定要每天打电话给我，或者我打给你好了——那样比较好。我现在在牧师家。”

    “凯索普太太好吗？”

    “好极了，我把事情全都告诉她了。”

    “我早就想到你会。好吧，再见了。这一、两个星期，日子一定很无聊。我带了点工作来——还有很多一直想看却始终没时间看的书。”

    “你工作的美术馆怎么办？”

    “我说我出门旅行去了。”

    “你难道不希望真的去旅行？”

    “未必。”金乔说……她的声音有点奇怪。

    “没有可疑的人接近你吧？”

    “都是你想得到的人，送牛奶的、查瓦斯表的，有个女人问我用什么牌子的化妆品，还有一个人要我在要求废除核子武器的联名信上签字，有个女人要找我捐款给盲人。喔，当然还有旅馆侍者，他们都很帮忙，其中有一个还替我修过保险丝。”

    “听起来都不像是坏人。”我说。

    “不然你还盼望什么？”

    “我也不知道。”

    我想，也许是希望有些明显、公开的事，能让我抓住把柄。

    可是“白马”的被害者都是在自由意志下死的……不，“自由”这个字用得不对，那些人身体上弱点的种子，是用一种我无法了解的方式种下的。

    金乔断然否定了我说那个查瓦斯表的人可能是假冒的说法。

    “他有证件，”她说：“是我要他给我看的！他只是到浴室里看看瓦斯表，然后抄下来，什么别的东西都没碰，我可以担保，他绝对没有机会故意让我浴室的瓦斯漏气。”

    不，“白马”不会安排瓦斯漏气这种事——太明显了！

    “对了，还有一个人来看我！”金乔说：“是你的朋友柯立根医生，他好好。”

    “我想是李俊派他去的。”

    “他好像觉得我们同姓的人应该站在一条阵线上，柯立根氏万岁！”

    我挂断电话后，觉得轻松了不少。

    回到罗妲那儿，她正在草地上忙着替狗擦药膏。

    “兽医刚走，”她说：“他说是金钱癣，我想一定很容易传染。我不希望孩子们或者其他狗传染上。”

    “或者大人。”我说。

    喔，通常都是小孩子传染上，幸好他们一天到晚都在学校——安静点，西拉。别乱动。这种癣会让毛都脱掉，还会留下疤痕，不过以后会慢慢好。”

    我点点头，问她要不要帮忙，她说不用，我满心感激地走开了。

    乡下最讨厌的一点，就是散步的方向通常不超过三个方向，在马区狄平村，不是走贾辛顿路，就是走往长柯顿汉路的方向走，要不就沿着谢汉格路朝伦敦那个方向走——伯恩茅斯路在两里之外。

    到第二天中午，我已经走过贾辛顿路和长柯顿汉路了，接下来，我只好朝谢汉格路那边走。

    我就这样走了一回，途中，我

『加入书签，方便阅读』