返回华丽家族 2(8 / 8)  王安忆自选集首页

护眼 关灯     字体:

上一页目录 纯阅读 下一章

要到警察局详细解释解释,他吓坏了,绝望地叫唤:“有人能帮我的忙吗?”帮忙的人就是埃米莉•特里富西斯,她表示对他有绝对的信任,因为:“你可没这种胆量啊!”她安慰他说:“跟警督去吧,剩下的一切让我来办。”她很快来到事发现场,进入状态。她物色了一个好搭档,《每日电讯报》的新闻记者恩德比先生,他迅速落到埃米莉•特里富西斯的手掌中,心甘情愿由她调派。在镇上人的眼睛里,还有恩德比先生自己心目中,他们都已经是天造地设的一对,就等着去教堂或者公证处。可是,得到的回答是,她还是吉姆的未婚妻,她永远爱吉姆。房东太太对此表示惋惜,认为她错了姻缘,“那位年轻先生能跟这一位比吗?”她肯定地说不能比:“他是那种天生前程远大的人——可另外那位没有我去照料的话,就料不定会出什么事了。”调皮的迷人精一下子变成了圣母。

    阿加莎•克里斯蒂对警察的态度基本上是不屑,他们在她的笔下出的洋相可不少,可是,她到底让他们独立担纲几起案子,他们也还干得不错,就算是颁发了一项荣誉奖。平心而论,***警监,其实是很棒的一个,却被遮蔽在波洛的身影底下,使我们难以看清他的面目。在《牌中牌》里,倒是他一幅正面的画像,可是挺刻薄——“高高的个子,身材粗大,加上刻板的面容,***警监给人一种错觉,好像他整个人是用木头雕的,并且雕刻用的材料才刚从战舰上拆下来。据说***警监是最具苏格兰场特点的工作人员。由于缺乏表情,他看上去有点迟钝和愚蠢。”我以为,这多多少少有些是出于对苏格兰场的意见,而不完全针对个人。***警监外表木讷,很可能是因为他有控制力,不习惯流露感情罢了。事实上,他也是——并非所有警察都像波洛讽刺的那样只晓得烟灰、火柴梗、脚印,***警监也是尊重人性的,他懂得犯罪中的人性因素,因而从人性切进事情的核心。只是他时运不好,精彩的案子都到了波洛那里去,不过,他好歹也落着了一二桩,比如《走向决定性的一刻》。案子还未发生,***警监先就遇到了一点家务事,从这也可看出,***警监是有着家庭生活、儿女情长,并不如人们通常以为苏格兰场的人,都是破案机器。这家务事是关于他的小女儿西尔维亚。西尔维亚所住读的学校,长期以来,小偷小摸的失窃不断,现在,忽然间,西尔维亚主动出来坦白,承认一切都是她干的。于是,校长——和所有女校一样,一位可尊敬的老小姐,召来了家长,***警监到校。***警监请教校长是如何破的案,校长说是根据心理学——西尔维亚神色不安,经过一种字母组合的小测验,孩子就全招了。***警监说了声:“明白了。”立即带女儿离校,他以警察的名义严正告诉校长,西尔维亚不是小偷,而他已经知道小偷是谁,就是那个金发蓝眼、红脸蛋的下巴上长了黑斑的女孩,因为她有一种“自鸣得意的样子”,而且,***警监断言:“别指望她会向你坦白——当然不。”这桩家务事,其实是后来事情的预演。

    特立西利安太太死在自己的床上,被铁头高尔夫球棒抡死的。事情显然是奥德丽•斯特兰奇所为,她杀了特立西利安太太,又伪造现场,使它看起来像是她的丈夫内维尔•斯特兰奇作的案,却处处留下马脚。奥德丽•斯特兰奇爽快地服了罪,流露出如释重负的表情。当然,事实并非如此,而是再一次反过来——内维尔•斯特兰奇杀了特立西利安太太,伪造成受奥德丽诬陷的现场,是两次否定式的犯罪。这一回,终于轮到***警监陈述案情了,他说:“使我感到震动的是那双眼睛,当我看到和听到她……你们要知道因为了解过另一个女孩,她所作所为和奥德丽一模一样。”这女孩就是他的小女儿西尔维亚,一个“不同寻常的说谎人”,宁可承认自己不曾做过的错事,来换回片刻的安宁,只求大家别来烦她。***警监用一个伊丽莎白圣女的传说来形容这种情况:圣女总拿面包施舍穷人,可她的丈夫不乐意,有一次,恰巧和丈夫迎头撞上,丈夫问篮子里是什么,她慌不择言,回答“玫瑰花”,揭开一看,果然全是玫瑰花!你看,***警监竟然会使用马普尔小姐乡村式的、联想的方法,这多少有些不符苏格兰场的经典风格。其实呢,在那张木头雕成的无表情的面具底下,也是人之常情。***警监自有他作为职业警察的魅力!

『加入书签,方便阅读』

上一页目录 下一章